striking parallel

Ejemplos (10)

• The two stories show a striking parallel in their themes of redemption and loss.Las dos historias muestran un paralelismo sorprendente en sus temas de redención y pérdida.
• Scientists have noted a striking parallel between the behavior of bees and certain ant species.Los científicos han notado una similitud notable entre el comportamiento de las abejas y ciertas especies de hormigas.
• There is a striking parallel between the rise of Rome and the growth of modern global empires.Existe un paralelismo sorprendente entre el ascenso de Roma y el crecimiento de los imperios globales modernos.
• The author draws a striking parallel between the French Revolution and the American struggle for independence.El autor traza un paralelo llamativo entre la Revolución Francesa y la lucha estadounidense por la independencia.
• It is a striking parallel that both inventors arrived at the same complex conclusion independently.Es una coincidencia sorprendente que ambos inventores llegaran a la misma conclusión compleja de forma independiente.
• The documentary reveals a striking parallel between human linguistic structures and whale songs.El documental revela un paralelismo asombroso entre las estructuras lingüísticas humanas y los cantos de las ballenas.
• Economists are seeing a striking parallel to the financial crisis that occurred in 1929.Los economistas ven una similitud sorprendente con la crisis financiera que ocurrió en 1929.
• His current career path offers a striking parallel to the early professional life of his father.Su trayectoria profesional actual ofrece un paralelo notable con la vida profesional temprana de su padre.
• Critics pointed out the striking parallel between the movie's fictional plot and recent real-life events.Los críticos señalaron el paralelismo sorprendente entre la trama ficticia de la película y los eventos reales recientes.
• A striking parallel exists between the urban architecture of these two ancient, distant cities.Existe un paralelo sorprendente entre la arquitectura urbana de estas dos ciudades antiguas y distantes.