structural defect
defecto estructural
Frecuencia: 6.07.3 por millón de palabras
a flaw in the supporting framework of something
un fallo en el armazón de soporte de algo
Categorías:
Ejemplos (20)
structural defect = defecto estructural (un fallo en el armazón de soporte de algo)
- An inspection revealed a serious structural defect in the building's foundation.Una inspección reveló un grave defecto estructural en los cimientos del edificio.
- The building was condemned due to a major structural defect in the foundation.El edificio fue clausurado debido a un grave defecto estructural en los cimientos.
- The bridge was closed due to a critical structural defect that made it unsafe for traffic.
- The inspection revealed a structural defect that could compromise the safety of the bridge.El puente fue cerrado debido a un defecto estructural crítico que lo hacía inseguro para el tráfico.
- The builders agreed to remedy the structural defects at their own expense.La inspección reveló un defecto estructural que podría comprometer la seguridad del puente.
- Homeowners often fail to notice a structural defect until it causes significant damage.
- Ignoring a structural defect could lead to catastrophic failure over time.Los constructores acordaron remediar los defectos estructurales a sus propias expensas.
- The manufacturer recalled the aircraft after discovering a potential structural defect in the wing.Los propietarios a menudo no notan un defecto estructural hasta que causa daños significativos.
- The lawsuit alleged that the architect was aware of the structural defect during the design phase.
- Architects must ensure that no structural defect is present in the final design.Ignorar un defecto estructural podría llevar a un fallo catastrófico con el tiempo.
- This new theory has a fundamental structural defect in its core logic.El fabricante retiró la aeronave tras descubrir un posible defecto estructural en el ala.
- The legal dispute centered on whether the builder was liable for the structural defect.
- Engineers are working to identify the cause of the structural defect in the aircraft's wing.La demanda alegaba que el arquitecto era consciente del defecto estructural durante la fase de diseño.
- Repairing a serious structural defect can be extremely expensive for property owners.Los arquitectos deben asegurarse de que no haya ningún defecto estructural en el diseño final.
- Even a minor structural defect can worsen under constant stress and vibration.
- Modern engineering techniques aim to minimize the risk of a structural defect during construction.Esta nueva teoría tiene un defecto estructural fundamental en su lógica central.
- The warranty covers any structural defects found within the first ten years.La disputa legal se centró en si el constructor era responsable del defecto estructural.
- The surveyor's report identified a minor structural defect in the roof's support beams.
- Regular maintenance is essential to detect potential structural defects before they become major problems.Los ingenieros están trabajando para identificar la causa del defecto estructural en el ala del avión.
- Any structural defect found during the warranty period should be reported immediately.Reparar un defecto estructural grave puede ser extremadamente costoso para los dueños de la propiedad.