structural weakness
debilidad estructural
Frecuencia: 7.318.0 por millón de palabras
an inherent flaw in the design or makeup of a structure
un defecto inherente en el diseño o composición de una estructura
Categorías:
Ejemplos (10)
structural weakness = debilidad estructural (un defecto inherente en el diseño o composición de una estructura)
- The engineer identified a major structural weakness in the bridge's foundation.El ingeniero identificó una debilidad estructural importante en los cimientos del puente.
- The economic crisis exposed a deep-seated structural weakness in the national banking system.La crisis económica expuso una debilidad estructural profunda en el sistema bancario nacional.
- Repairing the structural weakness of the old cathedral will cost millions.Reparar la debilidad estructural de la antigua catedral costará millones.
- Experts warn that the policy has a fundamental structural weakness.Los expertos advierten que la política tiene una debilidad estructural fundamental.
- A structural weakness in the roof caused it to collapse under the heavy snow.Una debilidad estructural en el techo hizo que colapsara bajo la pesada nieve.
- The company struggled to overcome the structural weakness of its outdated management hierarchy.La empresa luchó por superar la debilidad estructural de su obsoleta jerarquía de gestión.
- They are conducting tests to detect any hidden structural weakness in the aircraft's wing.Están realizando pruebas para detectar cualquier debilidad estructural oculta en el ala del avión.
- The report highlights a structural weakness in the way the organization is funded.El informe destaca una debilidad estructural en la forma en que se financia la organización.
- The earthquake revealed every structural weakness in the poorly built apartment blocks.El terremoto reveló cada debilidad estructural en los bloques de apartamentos mal construidos.
- Without addressing this structural weakness, the entire project is at risk of failure.Sin abordar esta debilidad estructural, todo el proyecto corre el riesgo de fracasar.