subtle nuance

matiz sutil

Frecuencia: 8.525.4 por millón de palabras

a difference that is not obvious and may be difficult to notice

una diferencia que no es obvia y puede ser difícil de notar

nuanceADJECTIVE + nuance

Categorías:

subtle

Ejemplos (10)

subtle nuance = matiz sutil (una diferencia que no es obvia y puede ser difícil de notar)

  • The painting's subtle nuances of light and dark were captivating.Los sutiles matices de luz y sombra del cuadro eran cautivadores.
  • It takes an expert eye to appreciate the subtle nuances of classical music.Se necesita un ojo experto para apreciar los sutiles matices de la música clásica.
  • The legal document contained several subtle nuances that could affect its interpretation.El documento legal contenía varios sutiles matices que podrían afectar su interpretación.
  • She was adept at picking up on the subtle nuances in people's tone of voice.Ella era hábil para captar los sutiles matices en el tono de voz de las personas.
  • The author masterfully conveyed the subtle nuances of human emotion in his latest novel.El autor transmitió magistralmente los sutiles matices de la emoción humana en su última novela.
  • Scientists are studying the subtle nuances in brain activity to understand consciousness.Los científicos están estudiando los sutiles matices en la actividad cerebral para comprender la conciencia.
  • Understanding the subtle nuances of a foreign culture is crucial for effective communication.Comprender los sutiles matices de una cultura extranjera es crucial para una comunicación efectiva.
  • A true artisan can distinguish the subtle nuances in the quality of different materials.Un verdadero artesano puede distinguir los sutiles matices en la calidad de diferentes materiales.
  • Diplomats must grasp the subtle nuances of international relations to avoid conflict.Los diplomáticos deben comprender los sutiles matices de las relaciones internacionales para evitar conflictos.
  • The chef explained the subtle nuances that differentiate good coffee from excellent coffee.El chef explicó los sutiles matices que diferencian un buen café de uno excelente.