suspend pending

suspender en espera de

Frecuencia: 6.89.8 por millón de palabras

To suspend until a future event, like an investigation, is completed.

Suspender hasta que se complete un evento futuro, como una investigación.

suspendsuspend + PREPOSITION

Categorías:

pending

Ejemplos (10)

suspend pending = suspender en espera de (Suspender hasta que se complete un evento futuro, como una investigación.)

  • The investigation was suspended pending further evidence.La investigación fue suspendida pendiente de pruebas adicionales.
  • Her driver's license was suspended pending the outcome of the court case.Su licencia de conducir fue suspendida pendiente del resultado del caso judicial.
  • The project's funding has been suspended pending a review of its feasibility.La financiación del proyecto ha sido suspendida pendiente de una revisión de su viabilidad.
  • All communications were suspended pending the resolution of the security breach.Todas las comunicaciones fueron suspendidas pendientes de la resolución de la brecha de seguridad.
  • The athlete's participation in the competition was suspended pending a doping test.La participación del atleta en la competición fue suspendida pendiente de una prueba de dopaje.
  • The disciplinary hearing was suspended pending the arrival of legal counsel.La audiencia disciplinaria fue suspendida pendiente de la llegada del asesor legal.
  • Shipment of the goods was suspended pending customs clearance.El envío de las mercancías fue suspendido pendiente del despacho de aduana.
  • The teacher suspended the student's privileges pending further discussion with his parents.El profesor suspendió los privilegios del estudiante pendiente de una mayor discusión con sus padres.
  • The company suspended negotiations pending a clarification of the new regulations.La empresa suspendió las negociaciones pendientes de una aclaración de las nuevas regulaciones.
  • Their employment was suspended pending the completion of a background check.Su empleo fue suspendido pendiente de la finalización de una verificación de antecedentes.