take a punch
aguantar un puñetazo
Frecuencia: 7.510.3 por millón de palabras
to be able to withstand being hit by a punch
ser capaz de resistir ser golpeado por un puñetazo
Categorías:
Ejemplos (10)
take a punch = aguantar un puñetazo (ser capaz de resistir ser golpeado por un puñetazo)
- The boxer was known for his ability to take a punch and keep fighting.El boxeador era conocido por su habilidad para recibir un golpe y seguir luchando.
- Even though he was knocked down, he showed he could still take a punch.A pesar de ser derribado, demostró que todavía podía recibir un golpe.
- A good defense in boxing isn't just about avoiding hits, but also about knowing how to take a punch.Una buena defensa en el boxeo no se trata solo de evitar golpes, sino también de saber cómo recibir un golpe.
- He's not the most skilled fighter, but he has a chin that can take a punch.No es el luchador más hábil, pero tiene una barbilla que puede recibir un golpe.
- The veteran fighter could take a punch and still stand his ground.El boxeador veterano podía recibir un golpe y aún así mantenerse firme.
- Learning to take a punch is a crucial part of a boxer's training.Aprender a recibir un golpe es una parte crucial del entrenamiento de un boxeador.
- Despite the barrage of blows, he managed to take a punch and recover.A pesar de la andanada de golpes, logró recibir un golpe y recuperarse.
- His resilience was evident; he could take a punch and come back stronger.Su resiliencia era evidente; podía recibir un golpe y volver más fuerte.
- The trainer emphasized that a fighter must be prepared to take a punch.El entrenador enfatizó que un luchador debe estar preparado para recibir un golpe.
- In the heat of the moment, it's important to stay calm and know how to take a punch.En el fragor de la batalla, es importante mantener la calma y saber cómo recibir un golpe.