take root

prender

Frecuencia: 9.030.0 por millón de palabras

For a plant cutting to successfully start growing; also used figuratively for ideas becoming established.

Para que un esqueje de planta comience a crecer con éxito; también se usa figurativamente para ideas que se establecen.

rootVERB + NOUN

Categorías:

take

Ejemplos (10)

take root = prender (Para que un esqueje de planta comience a crecer con éxito; también se usa figurativamente para ideas que se establecen.)

  • I hope those cuttings will take root.Espero que esos esquejes echen raíces.
  • It takes time for new ideas to take root in a conservative society.Las nuevas ideas tardan en echar raíces en una sociedad conservadora.
  • The young trees struggled to take root in the dry, rocky soil.Los árboles jóvenes lucharon por echar raíces en el suelo seco y rocoso.
  • Once the reforms take root, we will see significant improvements.Una vez que las reformas echen raíces, veremos mejoras significativas.
  • Despite initial resistance, the new custom gradually took root in the village.A pesar de la resistencia inicial, la nueva costumbre echó raíces gradualmente en el pueblo.
  • For a business to succeed, it must first take root in the local market.Para que un negocio tenga éxito, primero debe echar raíces en el mercado local.
  • The seeds of discontent began to take root among the population.Las semillas del descontento comenzaron a echar raíces entre la población.
  • It's crucial for democratic principles to take root in newly formed nations.Es crucial que los principios democráticos echen raíces en las naciones recién formadas.
  • She carefully tended to the saplings, ensuring they would take root properly.Ella cuidó cuidadosamente los arbolitos, asegurándose de que echaran raíces correctamente.
  • If the new technology can take root, it will revolutionize the industry.Si la nueva tecnología puede echar raíces, revolucionará la industria.