take (sb) hostage

tomar (a alguien) como rehén

Frecuencia: 8.518.5 por millón de palabras

to capture someone to be a hostage

capturar a alguien para que sea un rehén

Categorías:

Ejemplos (10)

take (sb) hostage = tomar (a alguien) como rehén (capturar a alguien para que sea un rehén)

  • The gunmen took 24 people hostage during the bank heist.Los pistoleros tomaron a 24 personas como rehenes durante el atraco al banco.
  • In a desperate move, the fleeing criminals took a family hostage.En una medida desesperada, los criminales en fuga tomaron a una familia como rehén.
  • The rebels threatened to take more civilians hostage if their demands were not met.Los rebeldes amenazaron con tomar a más civiles como rehenes si no se cumplían sus demandas.
  • It is a war crime to take prisoners of war hostage.Es un crimen de guerra tomar a prisioneros de guerra como rehenes.
  • During the pirate attack, the entire crew was taken hostage.Durante el ataque pirata, toda la tripulación fue tomada como rehén.
  • The plan was to infiltrate the embassy and take the ambassador hostage.El plan era infiltrarse en la embajada y tomar al embajador como rehén.
  • Historically, armies would take prominent citizens hostage to control a conquered city.Históricamente, los ejércitos tomaban a ciudadanos prominentes como rehenes para controlar una ciudad conquistada.
  • The terrorists who took the tourists hostage were eventually captured.Los terroristas que tomaron a los turistas como rehenes fueron finalmente capturados.
  • Police are negotiating with the man who has taken his former boss hostage.La policía está negociando con el hombre que ha tomado a su exjefe como rehén.
  • Taking a person hostage carries a severe penalty in this country.Tomar a una persona como rehén conlleva una pena severa en este país.