take the baton
tomar el testigo
Frecuencia: 6.93.8 por millón de palabras
To receive the baton from another runner in a relay race.
Recibir el testigo de otro corredor en una carrera de relevos.
Categorías:
Ejemplos (10)
take the baton = tomar el testigo (Recibir el testigo de otro corredor en una carrera de relevos.)
- The second runner prepared to take the baton from the first.El segundo corredor se preparó para tomar el testigo del primero.
- In a relay race, it's crucial to take the baton smoothly without slowing down.En una carrera de relevos, es crucial tomar el testigo con fluidez sin disminuir la velocidad.
- She fumbled as she was taking the baton, costing the team precious seconds.Ella titubeó mientras tomaba el testigo, lo que le costó al equipo segundos preciosos.
- After the CEO retired, his successor was ready to take the baton and lead the company.Después de que el CEO se retirara, su sucesor estaba listo para tomar el testigo y dirigir la empresa.
- It is now your generation's turn to take the baton of leadership.Ahora es el turno de su generación de tomar el testigo del liderazgo.
- The morning shift has finished; it's time for the afternoon team to take the baton.El turno de la mañana ha terminado; es hora de que el equipo de la tarde tome el testigo.
- The new president will officially take the baton of power during the inauguration.El nuevo presidente tomará oficialmente el testigo del poder durante la inauguración.
- As the eldest son, he felt a great responsibility when he took the baton of the family business.Como el hijo mayor, sintió una gran responsabilidad cuando tomó el testigo del negocio familiar.
- Are you ready to take the baton for the final leg of the race?¿Estás listo para tomar el testigo para el último tramo de la carrera?
- Someone needs to take the baton and continue the fight for environmental protection.Alguien necesita tomar el testigo y continuar la lucha por la protección del medio ambiente.