tangled mess
un lío enredado
Frecuencia: 6.78.1 por millón de palabras
a complicated and twisted state, physically or metaphorically
un estado complicado y retorcido, física o metafóricamente
Categorías:
Ejemplos (10)
tangled mess = un lío enredado (un estado complicado y retorcido, física o metafóricamente)
- Her hair was a tangled mess.Su cabello era un enredo complicado.
- The fishing lines became a tangled mess after the storm.Las líneas de pesca se convirtieron en un enredo complicado después de la tormenta.
- His finances were in a tangled mess, and he couldn't see a way out.Sus finanzas estaban en un enredo complicado, y no veía una salida.
- The old garden hose was a tangled mess at the back of the shed.La vieja manguera de jardín era un enredo complicado en la parte trasera del cobertizo.
- Trying to understand the legal documents felt like wading through a tangled mess.Intentar entender los documentos legales se sentía como vadear a través de un enredo complicado.
- The wires behind the computer were a tangled mess.Los cables detrás de la computadora eran un enredo complicado.
- Their relationship ended in a tangled mess of misunderstandings and blame.Su relación terminó en un enredo complicado de malentendidos y culpas.
- After the concert, the stage was a tangled mess of cables and equipment.Después del concierto, el escenario era un enredo complicado de cables y equipos.
- The government's new policy has created a tangled mess of bureaucracy.La nueva política del gobierno ha creado un enredo complicado de burocracia.
- He found himself in a tangled mess of lies and deceit.Se encontró en un enredo complicado de mentiras y engaños.