teasing glint
brillo burlón
Frecuencia: 4.70.9 por millón de palabras
a look in someone's eyes that suggests they are joking or gently making fun
una mirada en los ojos de alguien que sugiere que están bromeando o burlándose suavemente
Categorías:
Ejemplos (10)
teasing glint = brillo burlón (una mirada en los ojos de alguien que sugiere que están bromeando o burlándose suavemente)
- She shot me a look with a teasing glint in her eyes as she closed the door.Al cerrar la puerta, me lanzó una mirada con un destello juguetón en los ojos.
- There was a teasing glint in his eye that told me he wasn't serious.Había en su ojo un destello juguetón que me dijo que no hablaba en serio.
- I caught the teasing glint in their eyes before they burst out laughing.Antes de que soltaran la carcajada, alcancé a ver en sus ojos un destello juguetón.
- His eyes held a teasing glint, daring me to argue back.Sus ojos tenían un destello juguetón, desafiándome a replicar.
- The camera captured the teasing glint in her gaze during the interview.La cámara captó el destello juguetón en su mirada durante la entrevista.
- "Come on, you'll love it," he said, a teasing glint lighting his eyes.“Vamos, te va a encantar”, dijo, con un destello juguetón iluminando sus ojos.
- Even in the dim barlight, a teasing glint flickered in her eyes.Incluso con la luz tenue del bar, en sus ojos titilaba un destello juguetón.
- The teasing glint in your eyes used to drive me crazy, remember?Ese destello juguetón en tus ojos solía volverme loco, ¿te acuerdas?
- By the end of the game, a teasing glint had crept into the coach's eyes.Al final del partido, un destello juguetón se había deslizado en los ojos del entrenador.
- There will always be a teasing glint in his eyes when he tells that story.Siempre habrá un destello juguetón en sus ojos cuando cuenta esa historia.