glint
destello pícaro
a playful or naughty look in someone's eyes
Un rápido y brillante destello de luz en los ojos de alguien, que muestra diversión o ganas de causar problemas.
brillo juguetón
a fun-loving or light-hearted look in someone's eyes
un breve destello de luz en los ojos que indica un estado de ánimo juguetón
brillo peligroso
a threatening or intense look in someone's eyes
una mirada amenazante o intensa en los ojos de alguien
brillo decidido
a resolute or focused look in someone's eyes
una mirada resuelta o enfocada en los ojos de alguien
brillo burlón
a look in someone's eyes that suggests they are joking or gently making fun
una mirada en los ojos de alguien que sugiere que están bromeando o burlándose suavemente
brillo metálico
describes a flash of light from a metal surface
un pequeño y brillante destello de luz reflejado en una superficie metálica
brillo de
used to indicate the source or nature of the light or expression, e.g., 'a glint of steel', 'a glint of amusement'
se usa para indicar la fuente o naturaleza de la luz o expresión, ej., 'un brillo de acero', 'un brillo de diversión'
brillo en
typically used with 'eyes' to describe an expression, e.g., 'a glint in her eye'
normalmente se usa con 'ojos' para describir una expresión, ej., 'un brillo en su ojo'
un brillo aparece en los ojos de alguien
when an expression suddenly shows in someone's eyes
cuando una expresión aparece de repente en los ojos de alguien
un brillo entra en los ojos de alguien
when an expression starts to show in someone's eyes
cuando una expresión comienza a mostrarse en los ojos de alguien
brillar con ira
when eyes shine in a way that shows anger
cuando los ojos brillan de una manera que muestra ira
tener un brillo
used to describe a particular expression in someone's eyes
se usa para describir una expresión particular en los ojos de alguien
brillar con
used to indicate the emotion shown in the eyes, e.g., 'her eyes glinted with amusement'
se usa para indicar la emoción mostrada en los ojos, ej., 'sus ojos brillaban con diversión'