tempers flare

Ejemplos (10)

• Tempers flared as the traffic jam became worse.Los ánimos se caldearon a medida que el embotellamiento empeoraba.
• Tempers often flare when people are tired and stressed.Los ánimos a menudo se caldean cuando la gente está cansada y estresada.
• During the negotiation, tempers flared over the contract details.Durante la negociación, los ánimos se caldearon por los detalles del contrato.
• We watched tempers flare on the pitch after the controversial call.Vimos cómo los ánimos se caldeaban en el campo tras la decisión controvertida.
• The extreme heat caused tempers to flare among the waiting crowd.El calor extremo hizo que los ánimos se caldearan entre la multitud que esperaba.
• Tempers flared at the community meeting regarding the new policy.Los ánimos se caldearon en la reunión comunitaria con respecto a la nueva política.
• Police intervened when tempers flared between the two drivers.La policía intervino cuando los ánimos se caldearon entre los dos conductores.
• Do not let tempers flare over such a small misunderstanding.No dejes que los ánimos se caldeen por un malentendido tan pequeño.
• Tempers flared in parliament during the heated debate on taxes.Los ánimos se caldearon en el parlamento durante el acalorado debate sobre los impuestos.
• Tempers quickly flared when the passengers learned the flight was cancelled.Los ánimos se caldearon rápidamente cuando los pasajeros supieron que el vuelo fue cancelado.