tenuous link
vínculo tenue
Frecuencia: 5.52.5 por millón de palabras
A connection that is very slight or weak.
Una conexión muy leve o débil.
Categorías:
Ejemplos (20)
tenuous link = vínculo tenue (Una conexión muy leve o débil.)
- There was only a tenuous link between the two events.Solo había un tenue vínculo entre los dos eventos.
- The evidence against him was based on a tenuous link to the crime scene.La evidencia en su contra se basó en un vínculo tenue con la escena del crimen.
- Investigators found a tenuous link connecting the suspects.
- Scientists have discovered a tenuous link between the two rare diseases.Los investigadores encontraron un tenue vínculo que conectaba a los sospechosos.
- His argument relied on a very tenuous link to the facts.Los científicos han descubierto un vínculo tenue entre las dos enfermedades raras.
- There is only a tenuous link between his current research and his previous work.
- The manager tried to establish a tenuous link between effort and reward.Su argumento se basaba en un vínculo muy tenue con los hechos.
- The police are investigating what appears to be a tenuous link between the two suspects.Solo existe un vínculo tenue entre su investigación actual y su trabajo anterior.
- Critics dismissed the claim as having only a tenuous link to reality.
- Critics argued that the movie had a tenuous link to the original novel.El gerente intentó establecer un tenue vínculo entre el esfuerzo y la recompensa.
- The prosecution attempted to show a tenuous link to the crime scene.La policía está investigando lo que parece ser un vínculo tenue entre los dos sospechosos.
- Despite the tenuous link, the historian believes there was some cultural exchange.
- Despite their efforts, they could only find a tenuous link in the evidence.Los críticos desestimaron la afirmación por tener solo un tenue vínculo con la realidad.
- Her claim to the throne was supported by a tenuous link to a distant ancestor.Los críticos argumentaron que la película tenía un vínculo tenue con la novela original.
- The theory had a tenuous link to scientific data, making it hard to prove.
- The report suggests a tenuous link between economic growth and happiness in this region.La fiscalía intentó mostrar un tenue vínculo con la escena del crimen.
- She felt a tenuous link to her ancestral homeland, though she had never visited.A pesar del vínculo tenue, el historiador cree que hubo algún intercambio cultural.
- Many believe the conspiracy theory relies on a tenuous link between unrelated events.
- Any tenuous link to the truth was quickly lost in the media frenzy.A pesar de sus esfuerzos, solo pudieron encontrar un tenue vínculo en la evidencia.
- The company’s success has a tenuous link to the CEO's personal reputation.Su reclamo al trono estaba respaldado por un vínculo tenue con un antepasado lejano.