terminate a tenancy

Ejemplos (10)

• The landlord decided to terminate the tenancy due to repeated breaches of contract.El propietario decidió rescindir el arrendamiento debido a repetidos incumplimientos del contrato.
• Tenants are required to give advance notice if they wish to terminate their tenancy.Los inquilinos deben avisar con antelación si desean rescindir su arrendamiento.
• Legally, you cannot terminate a tenancy without valid reasons and proper procedures.Legalmente, no se puede rescindir un arrendamiento sin razones válidas y procedimientos adecuados.
• The court may order a landlord to terminate a tenancy if the property is unsafe.El tribunal puede ordenar a un propietario que rescinda un arrendamiento si la propiedad no es segura.
• We had to terminate our tenancy early because of an unexpected job transfer.Tuvimos que rescindir nuestro arrendamiento antes de tiempo debido a un traslado de trabajo inesperado.
• Failure to pay rent on time can result in the landlord terminating the tenancy.La falta de pago del alquiler a tiempo puede resultar en que el propietario rescinda el arrendamiento.
• The agency sent a notice informing them of their right to terminate the tenancy.La agencia envió un aviso informándoles de su derecho a rescindir el arrendamiento.
• It is crucial to understand the legal steps involved when you need to terminate a tenancy.Es crucial comprender los pasos legales involucrados cuando necesita rescindir un arrendamiento.
• The new regulations make it harder for landlords to arbitrarily terminate a tenancy.Las nuevas regulaciones dificultan que los propietarios rescindan arbitrariamente un arrendamiento.
• In some cases, a tenant can terminate their tenancy agreement without penalty.En algunos casos, un inquilino puede rescindir su contrato de arrendamiento sin penalización.