thinly spread
untar finamente
Frecuencia: 8.015.1 por millón de palabras
to cover a surface with a thin layer of something; to distribute resources over too wide an area
cubrir una superficie con una capa delgada de algo; distribuir recursos en un área demasiado amplia
Categorías:
Ejemplos (10)
thinly spread = untar finamente (cubrir una superficie con una capa delgada de algo; distribuir recursos en un área demasiado amplia)
- The butter was thinly spread over the warm toast.La mantequilla estaba finitamente untada sobre la tostada caliente.
- Resources are thinly spread across several different research projects.Los recursos están esparcidos finamente en varios proyectos de investigación diferentes.
- The paint should be thinly spread to ensure it dries evenly.La pintura debe extenderse finamente para asegurar que se seque uniformemente.
- With so many tasks to handle, his attention was thinly spread.Con tantas tareas que manejar, su atención estaba esparcida finamente.
- The icing was thinly spread on the cake to keep it light.El glaseado se extendió finamente sobre el pastel para que fuera ligero.
- Our marketing budget is too thinly spread to be truly effective.Nuestro presupuesto de marketing está demasiado esparcido finamente para ser realmente efectivo.
- The gardener thinly spread the mulch over the flower beds.El jardinero esparció finamente el mantillo sobre los parterres.
- Staff are thinly spread across the various hospital departments.El personal está esparcido finamente por los diversos departamentos del hospital.
- Make sure the glue is thinly spread on both surfaces before joining them.Asegúrate de que el pegamento esté extendido finamente en ambas superficies antes de unirlas.
- Emergency services were thinly spread during the major city festival.Los servicios de emergencia estaban esparcidos finamente durante el gran festival de la ciudad.