through ... lids
a través de los párpados
Frecuencia: 5.14.3 por millón de palabras
To see through a narrow opening between eyelids that are not fully closed.
Ver a través de una abertura estrecha entre los párpados que no están completamente cerrados.
Categorías:
Ejemplos (10)
through ... lids = a través de los párpados (Ver a través de una abertura estrecha entre los párpados que no están completamente cerrados.)
- He was watching her through half-closed lids.Él la estaba observando a través de sus párpados entreabiertos.
- She peered at the bright light through her nearly shut lids.Ella miró la luz brillante a través de sus párpados casi cerrados.
- The child peeked through his sleepy lids at the morning sun.El niño espió a través de sus párpados soñolientos el sol de la mañana.
- From beneath heavily drooping lids, he glanced through the window.Desde debajo de sus párpados pesadamente caídos, miró a través de la ventana.
- He tried to discern the figure through the narrow slit of his lids.Intentó discernir la figura a través de la estrecha rendija de sus párpados.
- Even through her tightly squeezed lids, she could sense the light.Incluso a través de sus párpados fuertemente apretados, podía sentir la luz.
- The old man squinted through his tired lids, trying to read the fine print.El viejo entrecerró los ojos a través de sus párpados cansados, tratando de leer la letra pequeña.
- She observed the scene through subtly lowered lids, feigning disinterest.Ella observó la escena a través de sus párpados sutilmente bajados, fingiendo desinterés.
- He could just make out shapes through his barely open lids in the dark room.Apenas podía distinguir formas a través de sus párpados apenas abiertos en la habitación oscura.
- A faint smile played on her lips as she looked through her half-open lids.Una leve sonrisa apareció en sus labios mientras miraba a través de sus párpados entreabiertos.