throw into a panic

sembrar el pánico

Frecuencia: 7.611.5 por millón de palabras

to cause someone to feel sudden uncontrollable fear or anxiety

hacer que alguien sienta un miedo o ansiedad repentina e incontrolable

throw intophrasal verb + noun (as object)

Categorías:

panic

Ejemplos (10)

throw into a panic = sembrar el pánico (hacer que alguien sienta un miedo o ansiedad repentina e incontrolable)

  • The sudden loud noise threw the crowd into a panic.El repentino ruido fuerte sumió a la multitud en un pánico.
  • News of the attack threw the entire city into a state of panic.La noticia del ataque sumió a toda la ciudad en un estado de pánico.
  • His unexpected resignation threw the company into a panic.Su inesperada renuncia sumió a la empresa en un pánico.
  • The sighting of the predator threw the herd into a panic.La visión del depredador sumió a la manada en un pánico.
  • The false alarm threw the passengers into a panic.La falsa alarma sumió a los pasajeros en un pánico.
  • The sudden power outage threw the normally calm office into a panic.El repentino corte de energía sumió a la oficina, normalmente tranquila, en un pánico.
  • Rumors of layoffs threw the employees into a panic.Los rumores de despidos sumieron a los empleados en un pánico.
  • The unexpected announcement threw the markets into a panic.El inesperado anuncio sumió a los mercados en un pánico.
  • Seeing the fire alarms flashing threw everyone into a panic.Ver las alarmas de incendio parpadeando sumió a todos en un pánico.
  • The sheer volume of work threw the new intern into a panic.El enorme volumen de trabajo sumió al nuevo pasante en un pánico.