throw into reverse

poner en reversa

Frecuencia: 5.84.9 por millón de palabras

to cause a vehicle or process to move backwards or in the opposite direction

hacer que un vehículo o proceso se mueva hacia atrás o en la dirección opuesta

Volver a throw into phrasal verb + noun (as object)

Categorías:

Ejemplos (10)

throw into reverse = poner en reversa (hacer que un vehículo o proceso se mueva hacia atrás o en la dirección opuesta)

The driver quickly threw the car into reverse to avoid the collision.El conductor rápidamente puso el coche en marcha atrás para evitar la colisión.
He carefully threw the truck into reverse to back out of the tight parking spot.Él cuidadosamente puso el camión en marcha atrás para salir del apretado estacionamiento.
She was about to throw the vehicle into reverse when she noticed the child behind it.Ella estaba a punto de poner el vehículo en marcha atrás cuando notó al niño detrás.
Always throw the car into reverse gently to prevent damage to the transmission.Siempre pon el coche en marcha atrás suavemente para evitar daños a la transmisión.
Modern cars often prevent you from throwing the gear into reverse while moving forward.Los coches modernos a menudo te impiden poner la marcha en reversa mientras avanzas.
The sudden change in leadership threatened to throw the company's progress into reverse.El cambio repentino en el liderazgo amenazó con echar el progreso de la empresa hacia atrás.
Environmental deregulation could throw years of conservation efforts into reverse.La desregulación ambiental podría echar años de esfuerzos de conservación hacia atrás.
His controversial statement seemed to throw the peace negotiations into reverse.Su controvertida declaración pareció echar las negociaciones de paz hacia atrás.
After making great strides, the team's progress was thrown into reverse by unexpected budget cuts.Después de grandes avances, el progreso del equipo fue puesto en marcha atrás por recortes presupuestarios inesperados.
We cannot allow these challenges to throw our democratic reforms into reverse.No podemos permitir que estos desafíos pongan nuestras reformas democráticas en marcha atrás.