throw up a roadblock

Ejemplos (10)

• The new regulations could throw up a significant roadblock to international trade.Las nuevas regulaciones podrían interponer un importante obstáculo al comercio internacional.
• During the negotiations, one party decided to throw up an unexpected roadblock.Durante las negociaciones, una de las partes decidió interponer un obstáculo inesperado.
• Don't let minor setbacks throw up a permanent roadblock in your path.No dejes que los pequeños contratiempos interpongan un obstáculo permanente en tu camino.
• The sudden budget cuts threw up a major roadblock for the project.Los recortes presupuestarios repentinos interpusieron un gran obstáculo para el proyecto.
• His lack of experience might throw up a roadblock when he applies for the promotion.Su falta de experiencia podría interponer un obstáculo cuando solicite el ascenso.
• They are always trying to throw up legal roadblocks to delay the construction.Siempre están tratando de interponer obstáculos legales para retrasar la construcción.
• The opposition party tried to throw up procedural roadblocks to prevent the bill's passage.El partido de la oposición intentó interponer obstáculos procesales para evitar la aprobación del proyecto de ley.
• It's counterproductive to throw up unnecessary roadblocks when we should be collaborating.Es contraproducente interponer obstáculos innecesarios cuando deberíamos estar colaborando.
• Management's decision to change the deadline threw up an unexpected roadblock for the team.La decisión de la gerencia de cambiar la fecha límite interpuso un obstáculo inesperado para el equipo.
• If we don't plan carefully, we could throw up our own roadblocks to success.Si no planificamos cuidadosamente, podríamos interponer nuestros propios obstáculos al éxito.