tick relentlessly

hacer tictac implacablemente

Frecuencia: 4.51.2 por millón de palabras

describes a clock ticking continuously, often creating a sense of pressure or inevitability

describe un reloj que hace tictac continuamente, a menudo creando una sensación de presión o inevitabilidad

tickVERB + ADVERB

Categorías:

relentlessly

Ejemplos (10)

tick relentlessly = hacer tictac implacablemente (describe un reloj que hace tictac continuamente, a menudo creando una sensación de presión o inevitabilidad)

  • The clock on the mantelpiece ticked relentlessly, marking the slow passage of the afternoon.El reloj de la repisa de la chimenea tictaqueaba implacablemente, marcando el lento paso de la tarde.
  • In the silence of the exam room, the wall clock seemed to tick relentlessly towards the deadline.En el silencio de la sala de examen, el reloj de pared parecía tictaquear implacablemente hacia la fecha límite.
  • As she waited for the verdict, the courthouse clock ticked relentlessly.Mientras esperaba el veredicto, el reloj del juzgado tictaqueaba implacablemente.
  • The bomb's timer ticked relentlessly, each sound amplifying the hero's panic.El temporizador de la bomba tictaqueaba implacablemente, cada sonido amplificando el pánico del héroe.
  • I couldn't sleep; the old grandfather clock in the hall was ticking relentlessly all night.No podía dormir; el viejo reloj de pie en el vestíbulo estuvo tictaqueando implacablemente toda la noche.
  • He felt his biological clock ticking relentlessly as another birthday passed.Sintió que su reloj biológico avanzaba implacablemente al pasar otro cumpleaños.
  • During the long stakeout, the detective listened to his watch tick relentlessly through the quiet hours.Durante la larga vigilancia, el detective escuchó su reloj tictaquear implacablemente a través de las horas silenciosas.
  • The metronome ticked relentlessly, setting a demanding pace for the young musician.El metrónomo tictaqueaba implacablemente, estableciendo un ritmo exigente para el joven músico.
  • Time itself seems to tick relentlessly onward, regardless of our wishes.El tiempo mismo parece avanzar implacablemente, sin importar nuestros deseos.
  • For the prisoner in solitary confinement, the clock on the wall ticked relentlessly, a cruel measure of his isolation.Para el prisionero en confinamiento solitario, el reloj en la pared tictaqueaba implacablemente, una medida cruel de su aislamiento.