trace the thread

rastrear el hilo

Frecuencia: 5.03.1 por millón de palabras

To follow the development of an idea or theme from its origin.

Seguir el desarrollo de una idea o tema desde su origen.

Categorías:

Ejemplos (10)

trace the thread = rastrear el hilo (Seguir el desarrollo de una idea o tema desde su origen.)

  • It's crucial to trace the thread of an argument back to its initial premise.Es crucial rastrear el hilo de un argumento hasta su premisa inicial.
  • Historians painstakingly trace the thread of political ideologies through centuries.Los historiadores rastrean meticulosamente el hilo de las ideologías políticas a través de los siglos.
  • Scientists are trying to trace the thread of genetic mutations to understand disease progression.Los científicos están intentando rastrear el hilo de las mutaciones genéticas para comprender la progresión de la enfermedad.
  • In complex narratives, readers often struggle to trace the thread of multiple intertwined plotlines.En narrativas complejas, los lectores a menudo luchan por rastrear el hilo de múltiples tramas entrelazadas.
  • Detectives had to trace the thread of clues from the crime scene to the suspect's hideout.Los detectives tuvieron que rastrear el hilo de las pistas desde la escena del crimen hasta el escondite del sospechoso.
  • To fully grasp the concept, you must trace the thread of its development from ancient philosophy.Para comprender completamente el concepto, debes rastrear el hilo de su desarrollo desde la filosofía antigua.
  • The auditors meticulously traced the thread of financial transactions to uncover the fraud.Los auditores rastrearon meticulosamente el hilo de las transacciones financieras para descubrir el fraude.
  • Can we trace the thread of cause and effect in this complex social issue?¿Podemos rastrear el hilo de causa y efecto en este complejo problema social?
  • She spent years trying to trace the thread of her family history through old documents.Ella pasó años intentando rastrear el hilo de su historia familiar a través de documentos antiguos.
  • Understanding policy requires one to trace the thread of its legislative journey and amendments.Comprender una política requiere rastrear el hilo de su recorrido legislativo y sus enmiendas.