trail go cold

Ejemplos (10)

• They had to find the kidnappers before the trail went cold.Tuvieron que encontrar a los secuestradores antes de que la pista se enfriara.
• After weeks of searching, the trail for the missing artifact finally went cold.Después de semanas de búsqueda, la pista del artefacto desaparecido finalmente se enfrió.
• The detectives feared the trail would go cold if they didn't get new leads soon.Los detectives temían que la pista se enfriara si no obtenían nuevas pistas pronto.
• Despite their best efforts, the trail for the elusive suspect has gone cold.A pesar de sus mejores esfuerzos, la pista del escurridizo sospechoso se ha enfriado.
• If the initial trail goes cold, investigators will have to start from scratch.Si la pista inicial se enfría, los investigadores tendrán que empezar de cero.
• We can't let this trail go cold; too much is at stake.No podemos dejar que esta pista se enfríe; hay demasiado en juego.
• The historical trail connecting the two events suddenly went cold at that point.La pista histórica que conectaba los dos eventos de repente se enfrió en ese punto.
• Every time they thought they were close, the trail seemed to go cold again.Cada vez que pensaban que estaban cerca, la pista parecía enfriarse de nuevo.
• The police are working tirelessly to prevent the trail from going cold.La policía trabaja incansablemente para evitar que la pista se enfríe.
• It's frustrating when you're so close, and then the trail just goes cold.Es frustrante cuando estás tan cerca y luego la pista simplemente se enfría.