tread warily

andar con recelo

Frecuencia: 5.02.1 por millón de palabras

to walk carefully because you are uncertain or suspicious about a situation

caminar con cuidado porque no estás seguro o sospechas de una situación

treadtread + ADVERB

Categorías:

warily

Ejemplos (20)

tread warily = andar con recelo (caminar con cuidado porque no estás seguro o sospechas de una situación)

  • In such a delicate negotiation, we must tread warily to avoid causing offense.En una negociación tan delicada, debemos andar con cautela para no ofender.
  • In the current political climate, leaders must tread warily.En el clima político actual, los líderes deben proceder con cautela.
  • The new manager decided to tread warily around the long-standing office politics.
  • She learned to tread warily around her easily angered boss.El nuevo gerente decidió pisar con cautela en torno a la política de oficina de larga data.
  • She advised him to tread warily when discussing the sensitive topic with his boss.Ella aprendió a andar con cautela alrededor de su jefe, que se enojaba fácilmente.
  • When dealing with sensitive topics, it's best to tread warily.
  • Governments often have to tread warily when implementing controversial policies.Ella le aconsejó andar con cautela al discutir el tema delicado con su jefe.
  • The diplomat had to tread warily through the complex negotiations.Al tratar temas delicados, es mejor proceder con cautela.
  • Having been burned before, he learned to tread warily in new business ventures.
  • Having made mistakes before, he now tends to tread more warily.Los gobiernos a menudo tienen que actuar con cautela al implementar políticas controvertidas.
  • You should always tread warily in unfamiliar territory, both literally and figuratively.El diplomático tuvo que andar con cautela a través de las complejas negociaciones.
  • New investors should always tread warily in volatile markets.
  • The detective was forced to tread warily as he gathered evidence in the complex case.Habiéndose quemado antes, aprendió a proceder con cautela en nuevas empresas comerciales.
  • The detective was advised to tread warily in the criminal underworld.Habiendo cometido errores antes, ahora tiende a proceder con más cautela.
  • If you don't tread warily, you might upset the fragile balance of the ecosystem.
  • You should tread warily when entering unfamiliar territory.Siempre debes pisar con cautela en territorio desconocido, tanto literal como figuradamente.
  • Despite her confidence, she knew she had to tread warily to avoid making enemies.Los nuevos inversores siempre deben proceder con cautela en mercados volátiles.
  • After the argument, they began to tread warily around each other.
  • We will tread warily through the legal minefield to ensure compliance and avoid pitfalls.El detective se vio obligado a actuar con cautela mientras recopilaba pruebas en el complejo caso.
  • The company decided to tread warily with its new product launch.Se aconsejó al detective que anduviera con cautela en el submundo criminal.