trigger a backlash

Ejemplos (10)

• The minister's controversial speech triggered a fierce backlash from the opposition.El controvertido discurso del ministro desencadenó una feroz reacción adversa de la oposición.
• The company fears that raising prices too quickly will trigger a backlash from loyal customers.La empresa teme que subir los precios demasiado rápido desencadene una reacción adversa de los clientes leales.
• Any attempt to restrict free speech is certain to trigger a backlash.Cualquier intento de restringir la libertad de expresión seguramente desencadenará una reacción adversa.
• The unpopular redesign of the app triggered an immediate backlash on social media.El rediseño impopular de la aplicación desencadenó una reacción adversa inmediata en las redes sociales.
• The documentary has triggered a backlash against the fast-fashion industry.El documental ha desencadenado una reacción adversa contra la industria de la moda rápida.
• The school board knew that changing the curriculum could trigger a backlash from parents.La junta escolar sabía que cambiar el plan de estudios podría desencadenar una reacción adversa de los padres.
• The government's decision to approve the new oil pipeline continues to trigger a backlash from environmental groups.La decisión del gobierno de aprobar el nuevo oleoducto continúa desencadenando una reacción adversa de los grupos ecologistas.
• The imposition of new tariffs triggered a diplomatic backlash from several countries.La imposición de nuevos aranceles desencadenó una reacción diplomática adversa de varios países.
• Sometimes, even a small, seemingly insignificant change can trigger a huge backlash.A veces, incluso un cambio pequeño y aparentemente insignificante puede desencadenar una enorme reacción adversa.
• Be careful with your public statements, as they could easily trigger a public backlash.Ten cuidado con tus declaraciones públicas, ya que podrían desencadenar fácilmente una reacción pública adversa.