true copy
copia fiel
Frecuencia: 6.05.5 por millón de palabras
often used in legal contexts to certify a document
a menudo se usa en contextos legales para certificar un documento
Categorías:
Ejemplos (10)
true copy = copia fiel (a menudo se usa en contextos legales para certificar un documento)
- It must be certified as a true copy of the original document.Debe estar certificado como una copia fiel del documento original.
- The notary public affixed her seal to certify that this is a true copy of the birth certificate.El notario público puso su sello para certificar que esta es una copia fiel del certificado de nacimiento.
- For the court to accept this evidence, you must provide a true copy of the contract.Para que el tribunal acepte esta prueba, debe proporcionar una copia fiel del contrato.
- Please submit a true copy of your passport along with the visa application form.Por favor, presente una copia fiel de su pasaporte junto con el formulario de solicitud de visa.
- The lawyer confirmed that he had received a true copy of the will.El abogado confirmó que había recibido una copia fiel del testamento.
- We need a true copy of your academic transcripts for the university admission.Necesitamos una copia fiel de sus expedientes académicos para la admisión universitaria.
- Without a certified true copy of the deed, the property transfer cannot be completed.Sin una copia fiel certificada de la escritura, la transferencia de propiedad no se puede completar.
- Is this document a true copy, or is it the original?¿Es este documento una copia fiel o es el original?
- Making a true copy involves more than just photocopying; it requires official verification.Hacer una copia fiel implica más que solo fotocopiar; requiere verificación oficial.
- You will be required to present a true copy of your marriage license to update your records.Se le requerirá que presente una copia fiel de su licencia de matrimonio para actualizar sus registros.