try to capture

intentar capturar

Frecuencia: 8.020.1 por millón de palabras

To make an attempt to represent or describe something.

Hacer un intento de representar o describir algo.

captureVERB + capture (verb)

Categorías:

try to

Ejemplos (10)

try to capture = intentar capturar (Hacer un intento de representar o describir algo.)

  • The artist tries to capture the essence of the landscape in her paintings.La artista intenta capturar la esencia del paisaje en sus pinturas.
  • In his novel, he tried to capture the spirit of the 1960s.En su novela, intentó capturar el espíritu de la década de 1960.
  • This photograph tries to capture a fleeting moment of joy.Esta fotografía intenta capturar un fugaz momento de alegría.
  • As a director, I always try to capture the raw emotion of the actors.Como director, siempre intento capturar la emoción cruda de los actores.
  • The report tries to capture the complexity of the economic situation.El informe intenta capturar la complejidad de la situación económica.
  • It's difficult to try to capture the unique flavor of the dish with words alone.Es difícil intentar capturar el sabor único del plato solo con palabras.
  • The documentary will try to capture the daily lives of the remote villagers.El documental intentará capturar la vida cotidiana de los aldeanos remotos.
  • Her music tries to capture the feeling of a lazy summer afternoon.Su música intenta capturar la sensación de una tarde de verano perezosa.
  • We must try to capture the subtle nuances of the original text in our translation.Debemos intentar capturar los matices sutiles del texto original en nuestra traducción.
  • Through this initiative, we try to capture the imagination of young scientists.A través de esta iniciativa, intentamos capturar la imaginación de los jóvenes científicos.