capture

noun and verb17 colocacionesFrecuencia promedio: 7.2

capturar perfectamente

To represent or describe something flawlessly.

Representar o describir algo sin fallos.

capturar con precisión

To represent or describe something precisely.

Representar o describir algo con precisión.

capturar vívidamente

To represent something in a way that produces strong, clear images in the mind.

representar o describir algo con gran precisión y detalle

To represent something in a very skillful or impressive way.

capturar hermosamente

To represent something in a beautiful or aesthetically pleasing way.

Representar algo de una manera hermosa o estéticamente agradable.

capturar con precisión

To represent something in a simple, clever, and effective way.

capturar bien

To represent something in a pleasant and effective way.

Representar algo de una manera agradable y efectiva.

capturar sucintamente

To represent something briefly and clearly.

Representar algo de manera breve y clara.

escapar a la captura

To get free from being caught.

Liberarse de ser atrapado.

evitar la captura

To successfully stay away from being caught.

Lograr mantenerse alejado de ser atrapado.

evadir la captura

To avoid being caught, especially by trickery.

Evitar ser atrapado, especialmente mediante engaños.

eludir la captura

To escape from being caught, often through cleverness.

Escapar de ser atrapado, a menudo con astucia.

conducir a la captura

To result in someone being caught.

Resultar en que alguien sea atrapado.

intentar capturar

To make an attempt to represent or describe something.

Hacer un intento de representar o describir algo.

ser capaz de capturar

To have the ability to successfully represent or describe something.

Tener la habilidad de representar o describir algo con éxito.

no lograr capturar

To be unsuccessful in representing or describing something.

No tener éxito en representar o describir algo.

lograr capturar

To succeed in representing or describing something, often with difficulty.

Tener éxito en representar o describir algo, a menudo con dificultad.