turn back the tide

hacer retroceder la marea

Frecuencia: 4.82.9 por millón de palabras

to reverse a powerful trend

revertir una tendencia poderosa

Categorías:

Ejemplos (10)

turn back the tide = hacer retroceder la marea (revertir una tendencia poderosa)

  • It's almost impossible to turn back the tide of technological advancement.Es casi imposible hacer retroceder la marea del avance tecnológico.
  • The government is trying to turn back the tide of rising unemployment.El gobierno está tratando de revertir la tendencia del creciente desempleo.
  • Environmentalists are working hard to turn back the tide of climate change.Los ambientalistas están trabajando arduamente para revertir la marea del cambio climático.
  • Many felt it was too late to turn back the tide of public opinion.Muchos sintieron que era demasiado tarde para cambiar la marea de la opinión pública.
  • He dedicated his life to trying to turn back the tide of social injustice.Dedicó su vida a intentar revertir la marea de la injusticia social.
  • Despite their efforts, they couldn't turn back the tide of globalization.A pesar de sus esfuerzos, no pudieron detener la marea de la globalización.
  • Can we truly turn back the tide of increasing digital addiction?¿Podemos realmente revertir la marea de la creciente adicción digital?
  • The new policies aim to turn back the tide of urban decay.Las nuevas políticas tienen como objetivo cambiar la tendencia de la decadencia urbana.
  • She hoped her speech would turn back the tide of negativity in the room.Ella esperaba que su discurso cambiara la tendencia de la negatividad en la sala.
  • Historically, few leaders have successfully managed to turn back the tide of revolution.Históricamente, pocos líderes han logrado con éxito hacer retroceder la marea de la revolución.