turn serious

ponerse serio de repente

Frecuencia: 6.535.8 por millón de palabras

To suddenly stop joking and adopt a serious manner.

Dejar de bromear de repente y adoptar una actitud seria.

seriousVERBS + serious (not joking)

Categorías:

turn

Ejemplos (10)

turn serious = ponerse serio de repente (Dejar de bromear de repente y adoptar una actitud seria.)

  • He was joking around, but then his face turned serious.Estaba bromeando, pero luego su cara se puso seria.
  • The discussion quickly turned serious when they started talking about the budget.La discusión rápidamente se puso seria cuando empezaron a hablar del presupuesto.
  • Her playful demeanor can often turn serious when the topic shifts to her work.Su actitud juguetona a menudo puede volverse seria cuando el tema cambia a su trabajo.
  • I hope our little joke doesn't suddenly turn serious.Espero que nuestra pequeña broma no se vuelva seria de repente.
  • After the news broke, the atmosphere in the room turned distinctly serious.Después de que se supo la noticia, el ambiente en la habitación se volvió claramente serio.
  • He had to turn serious for a moment to explain the gravity of the situation.Tuvo que ponerse serio por un momento para explicar la gravedad de la situación.
  • The doctor's tone turned serious as he delivered the diagnosis.El tono del médico se volvió serio mientras comunicaba el diagnóstico.
  • Don't let this lighthearted chat suddenly turn serious.No dejes que esta charla alegre se vuelva seria de repente.
  • Even though they were laughing, the underlying message began to turn serious.Aunque estaban riendo, el mensaje subyacente comenzó a volverse serio.
  • Let's address this now before it turns serious and we lose our focus.Abordemos esto ahora antes de que se vuelva serio y perdamos nuestro enfoque.