ultimately backfire

finalmente salir mal

Frecuencia: 7.211.0 por millón de palabras

Indicates that a plan failed in the end, after a period of time, perhaps after initially seeming successful.

Indica que un plan falló al final, después de un período de tiempo, quizás después de parecer exitoso inicialmente.

backfireADVERB + VERB

Categorías:

ultimately

Ejemplos (10)

ultimately backfire = finalmente salir mal (Indica que un plan falló al final, después de un período de tiempo, quizás después de parecer exitoso inicialmente.)

  • He pretended to be sick, a ploy which ultimately backfired.Fingió estar enfermo, una estratagema que finalmente resultó contraproducente.
  • The company's aggressive marketing campaign seemed brilliant at first, but it ultimately backfired by alienating loyal customers.La agresiva campaña de marketing de la empresa pareció brillante al principio, pero finalmente resultó contraproducente al alejar a los clientes leales.
  • The government's attempt to control the media could ultimately backfire and lead to greater public distrust.El intento del gobierno de controlar los medios de comunicación podría finalmente ser contraproducente y generar una mayor desconfianza pública.
  • Trying to make his ex-girlfriend jealous was a tactic that would ultimately backfire, leaving him feeling even more alone.Intentar poner celosa a su exnovia fue una táctica que finalmente resultaría contraproducente, dejándolo sintiéndose aún más solo.
  • Their risky investment strategy, designed for quick profits, might ultimately backfire and cause massive losses.Su arriesgada estrategia de inversión, diseñada para obtener ganancias rápidas, podría finalmente resultar contraproducente y causar pérdidas masivas.
  • Be careful with that plan; it's the kind of thing that could ultimately backfire.Ten cuidado con ese plan; es el tipo de cosa que podría finalmente resultar contraproducente.
  • The decision to cut corners on safety ultimately backfired when the product was recalled.La decisión de tomar atajos en la seguridad finalmente resultó contraproducente cuando el producto fue retirado del mercado.
  • Any strategy that relies on deceit often ultimately backfires on the person using it.Cualquier estrategia que se basa en el engaño a menudo finalmente resulta contraproducente para la persona que la utiliza.
  • Their attempt to silence the opposition ultimately backfired, turning the dissidents into martyrs.Su intento de silenciar a la oposición finalmente resultó contraproducente, convirtiendo a los disidentes en mártires.
  • Hiding the truth from her parents was a decision she knew would ultimately backfire.Ocultar la verdad a sus padres fue una decisión que sabía que finalmente resultaría contraproducente.