under guarantee

en garantía

Frecuencia: 6.89.3 por millón de palabras

Covered by the terms of a guarantee. AmE equivalent is 'under warranty'.

Cubierto por los términos de una garantía. El equivalente en AmE es 'under warranty'.

guaranteePREPOSITION

Categorías:

under

Ejemplos (10)

under guarantee = en garantía (Cubierto por los términos de una garantía. El equivalente en AmE es 'under warranty'.)

  • The car is still under guarantee, so you should be able to get it repaired free of charge.El coche todavía está bajo garantía, así que deberías poder repararlo gratis.
  • My new laptop stopped working, but luckily it's still under guarantee.Mi nuevo portátil dejó de funcionar, pero por suerte todavía está bajo garantía.
  • Is this type of repair covered while the appliance is under guarantee?¿Este tipo de reparación está cubierto mientras el electrodoméstico está bajo garantía?
  • Any faults that develop within the first year are fixed for free as the product is under guarantee.Cualquier fallo que se desarrolle durante el primer año se repara gratis ya que el producto está bajo garantía.
  • I checked my receipt, and the television is definitely under guarantee for another six months.Revisé mi recibo, y la televisión definitivamente está bajo garantía por otros seis meses.
  • If the device fails and it's still under guarantee, we will offer a replacement immediately.Si el dispositivo falla y todavía está bajo garantía, ofreceremos un reemplazo de inmediato.
  • Unfortunately, the damage isn't covered because the phone is no longer under guarantee.Desafortunadamente, el daño no está cubierto porque el teléfono ya no está bajo garantía.
  • The last time it broke, the repairs were simple because it was still under guarantee.La última vez que se rompió, las reparaciones fueron sencillas porque todavía estaba bajo garantía.
  • You should take it back to the shop; it must still be under guarantee.Deberías llevarlo de vuelta a la tienda; debe de estar todavía bajo garantía.
  • All parts and labour for manufacturing defects are included while the item is under guarantee.Todas las piezas y la mano de obra por defectos de fabricación están incluidas mientras el artículo esté bajo garantía.