under the wheels

bajo las ruedas

Frecuencia: 6.78.5 por millón de palabras

in the path of a moving vehicle's wheels, indicating being run over

en el camino de las ruedas de un vehículo en movimiento, indicando ser atropellado

wheelPREPOSITION + wheel

Categorías:

under the

Ejemplos (10)

under the wheels = bajo las ruedas (en el camino de las ruedas de un vehículo en movimiento, indicando ser atropellado)

  • She fell under the wheels of a bus.Ella cayó bajo las ruedas de un autobús.
  • The cyclist swerved sharply to avoid being dragged under the wheels of the lorry.El ciclista viró bruscamente para evitar ser arrastrado bajo las ruedas del camión.
  • He was almost hit, barely escaping going under the wheels of the speeding car.Casi fue atropellado, escapando por poco de ir bajo las ruedas del coche a toda velocidad.
  • Tragically, the small dog was run over and crushed under the wheels of the delivery van.Trágicamente, el perrito fue atropellado y aplastado bajo las ruedas de la furgoneta de reparto.
  • Careless pedestrians often put themselves at risk of ending up under the wheels of city traffic.Los peatones descuidados a menudo se ponen en riesgo de acabar bajo las ruedas del tráfico urbano.
  • The political opposition fears its reforms will be crushed under the wheels of the powerful establishment.La oposición política teme que sus reformas sean aplastadas bajo las ruedas del poderoso establishment.
  • A child's ball rolled into the street and was instantly flattened under the wheels of a passing vehicle.Una pelota de niño rodó a la calle y fue instantáneamente aplastada bajo las ruedas de un vehículo que pasaba.
  • Drivers of large vehicles must constantly check their blind spots to prevent anyone from getting under the wheels.Los conductores de vehículos grandes deben revisar constantemente sus puntos ciegos para evitar que alguien se meta bajo las ruedas.
  • Despite the driver's quick reaction, the animal unfortunately ended up under the wheels.A pesar de la rápida reacción del conductor, el animal lamentablemente terminó bajo las ruedas.
  • The activist put himself directly under the wheels of the bulldozer in protest.El activista se puso directamente bajo las ruedas de la excavadora en protesta.