unfortunate error

error desafortunado

Frecuencia: 5.21.5 por millón de palabras

a mistake that is regrettable or has unlucky consequences

un error lamentable o con consecuencias desafortunadas

Categorías:

Ejemplos (10)

unfortunate error = error desafortunado (un error lamentable o con consecuencias desafortunadas)

  • It was an unfortunate error that led to the massive data breach.Fue un error desafortunado que condujo a la masiva filtración de datos.
  • We sincerely apologize for the unfortunate error on your billing statement.Le pedimos sinceras disculpas por el error desafortunado en su estado de cuenta.
  • The historian's book revealed that an unfortunate error in translation altered the treaty's meaning.El libro del historiador reveló que un error desafortunado en la traducción alteró el significado del tratado.
  • If not for one unfortunate error in the final minutes, the team would have won.Si no fuera por un error desafortunado en los minutos finales, el equipo habría ganado.
  • An unfortunate error was made during the final calculation, which skewed the entire study's results.Se cometió un error desafortunado durante el cálculo final, lo que sesgó los resultados de todo el estudio.
  • Making such an unfortunate error at a critical stage cost the company millions.Cometer un error tan desafortunado en una etapa crítica le costó millones a la empresa.
  • Double-checking the patient's records now will prevent a potentially unfortunate error during surgery.Verificar dos veces los registros del paciente ahora evitará un error potencialmente desafortunado durante la cirugía.
  • I now realize that ignoring the warning signs was an unfortunate error in judgment.Ahora me doy cuenta de que ignorar las señales de advertencia fue un error de juicio desafortunado.
  • Due to an unfortunate error in the system, the flight was overbooked.Debido a un error desafortunado en el sistema, el vuelo fue sobrevendido.
  • The judge acknowledged that an unfortunate error had occurred in the initial police report.El juez reconoció que había ocurrido un error desafortunado en el informe policial inicial.