upon completion of
una vez finalizado
Frecuencia: 7.914.8 por millón de palabras
A very formal equivalent of 'on completion of'.
Un equivalente muy formal de 'al finalizar'.
Categorías:
Ejemplos (10)
upon completion of = una vez finalizado (Un equivalente muy formal de 'al finalizar'.)
- The final payment will be released upon satisfactory completion of all contracted work.El pago final se liberará tras la finalización satisfactoria de todo el trabajo contratado.
- Upon completion of the course, students will receive a certificate.Tras la finalización del curso, los estudiantes recibirán un certificado.
- Full access will be granted upon completion of the final safety inspection.Se concederá acceso completo tras la finalización de la inspección de seguridad final.
- Upon completion of this phase, we will proceed to the testing stage.Tras la finalización de esta fase, procederemos a la etapa de pruebas.
- Ownership legally transfers to the buyer upon completion of the sale.La propiedad se transfiere legalmente al comprador tras la finalización de la venta.
- The new law will take effect upon completion of the legislative review process.La nueva ley entrará en vigor tras la finalización del proceso de revisión legislativa.
- Researchers must submit their findings for peer review upon completion of their study.Los investigadores deben presentar sus hallazgos para revisión por pares tras la finalización de su estudio.
- Upon completion of the data migration, the old system will be decommissioned.Tras la finalización de la migración de datos, el sistema antiguo será dado de baja.
- A formal handover ceremony is scheduled upon completion of the new bridge.Está programada una ceremonia de entrega formal tras la finalización del nuevo puente.
- Please archive all relevant documents upon completion of the audit.Por favor, archive todos los documentos pertinentes tras la finalización de la auditoría.