utterly helpless
completamente indefenso
Frecuencia: 7.58.9 por millón de palabras
used to strongly emphasize the state of being helpless, often with a negative connotation
usado para enfatizar fuertemente el estado de estar indefenso, a menudo con una connotación negativa
Categorías:
Ejemplos (20)
utterly helpless = completamente indefenso (usado para enfatizar fuertemente el estado de estar indefenso, a menudo con una connotación negativa)
- The newborn kitten was utterly helpless without its mother.El gatito recién nacido estaba completamente indefenso sin su madre.
- I felt utterly helpless as I watched the house burn down.Me sentí totalmente indefenso mientras veía la casa quemarse.
- After losing his job, he felt utterly helpless and unsure of the future.
- The newborn kitten was blind and utterly helpless without its mother.Después de perder su trabajo, se sintió totalmente indefenso e inseguro sobre el futuro.
- Stranded on the island, the survivors were utterly helpless against the forces of nature.El gatito recién nacido estaba ciego y totalmente indefenso sin su madre.
- She felt utterly helpless against the massive bureaucracy of the government.
- Faced with the mountain of paperwork, she felt utterly helpless.Varados en la isla, los supervivientes estaban completamente indefensos ante las fuerzas de la naturaleza.
- Without his medication, the patient became utterly helpless.Ella se sentía totalmente impotente ante la enorme burocracia del gobierno.
- I had to stand by and watch, feeling utterly helpless, as they towed my car away.
- The trapped animal looked utterly helpless in the cage.Ante la montaña de papeleo, se sintió totalmente indefensa.
- Without his tools, the mechanic was utterly helpless.Sin su medicación, el paciente se volvió totalmente indefenso.
- We were utterly helpless to stop the inevitable tragedy.
- The sudden system failure left the entire IT department utterly helpless.Tuve que quedarme al margen y observar, sintiéndome totalmente indefenso, mientras se llevaban mi coche.
- He stood there, looking utterly helpless and confused.El animal atrapado parecía totalmente indefenso en la jaula.
- The small village was utterly helpless in the face of the advancing army.
- The sudden storm left the sailors utterly helpless at sea.Sin sus herramientas, el mecánico estaba completamente indefenso.
- He lay on the ground, winded from the fall and utterly helpless.Éramos totalmente impotentes para detener la tragedia inevitable.
- They rendered the enemy utterly helpless through a surprise attack.
- She was rendered utterly helpless by her fear of heights.El fallo repentino del sistema dejó a todo el departamento de TI completamente indefenso.
- Feeling utterly helpless is a terrifying experience for anyone.Se quedó allí, pareciendo totalmente indefenso y confundido.