vague gesture
gesto vago
Frecuencia: 6.86.3 por millón de palabras
a gesture that is not clear in meaning
un gesto que no es claro en su significado
Categorías:
Ejemplos (10)
vague gesture = gesto vago (un gesto que no es claro en su significado)
- He responded with a vague gesture in the direction of the beach.Respondió con un gesto vago en dirección a la playa.
- She made a vague gesture with her hand, leaving us confused about what she wanted.Hizo un gesto vago con la mano, dejándonos confundidos sobre lo que quería.
- Was that a greeting or just a vague gesture?¿Fue eso un saludo o solo un gesto vago?
- The old man offered only a vague gesture when asked for directions.El anciano solo ofreció un gesto vago cuando le pidieron indicaciones.
- His testimony was unconvincing, punctuated only by vague gestures and uncertain answers.Su testimonio fue poco convincente, interrumpido solo por gestos vagos y respuestas inciertas.
- When I asked where the post office was, he just gave a vague gesture towards the town square.Cuando pregunté dónde estaba la oficina de correos, simplemente hizo un gesto vago hacia la plaza del pueblo.
- He was making a vague gesture with his shoulders, as if he didn't care.Hacía un gesto vago con los hombros, como si no le importara.
- The suspect's answers were accompanied by vague gestures that told the detective nothing.Las respuestas del sospechoso iban acompañadas de gestos vagos que no le decían nada al detective.
- The dancer's movements ended with a vague gesture, leaving the audience to interpret its meaning.Los movimientos del bailarín terminaron con un gesto vago, dejando que el público interpretara su significado.
- I couldn't tell if his vague gesture meant 'hello' or 'go away'.No pude saber si su gesto vago significaba 'hola' o 'vete'.