vent spite

desahogar el rencor

Frecuencia: 5.24.5 por millón de palabras

To express or release one's feelings of malice, often on someone or something.

Expresar o liberar los sentimientos de malicia, a menudo sobre alguien o algo.

Categorías:

Ejemplos (10)

vent spite = desahogar el rencor (Expresar o liberar los sentimientos de malicia, a menudo sobre alguien o algo.)

  • He vented his spite on his grandfather.Él desahogó su rencor contra su abuelo.
  • She vented her spite by spreading rumors about her ex-colleague.Ella desahogó su rencor esparciendo rumores sobre su ex-colega.
  • Feeling helpless, he vented his spite on the nearest object, kicking a trash can.Sintiéndose impotente, desahogó su rencor contra el objeto más cercano, pateando un cubo de basura.
  • It's unhealthy to constantly vent your spite on others; it only harms you.Es insalubre desahogar constantemente tu rencor en otros; solo te daña a ti.
  • Instead of addressing the issue, he chose to vent his spite through passive-aggressive comments.En lugar de abordar el problema, él eligió desahogar su rencor a través de comentarios pasivo-agresivos.
  • The anonymous caller seemed to be venting their spite after a personal grievance.El llamante anónimo parecía estar desahogando su rencor después de un agravio personal.
  • Don't let your anger fester; find a constructive way to express it, rather than venting your spite.No dejes que tu ira se enquiste; encuentra una forma constructiva de expresarla, en lugar de desahogar tu rencor.
  • The editorial was clearly written to vent the author's spite against the new policy.El editorial fue claramente escrito para desahogar el rencor del autor contra la nueva política.
  • Having been wronged, she felt an overwhelming urge to vent her spite on those responsible.Habiendo sido agraviada, sintió una abrumadora necesidad de desahogar su rencor contra los responsables.
  • His constant criticism was just a way to vent his personal spite against the team leader.Su crítica constante era solo una forma de desahogar su rencor personal contra el líder del equipo.