very detached
muy desapegado
Frecuencia: 8.5140.4 por millón de palabras
To a high degree of separation or emotional distance.
En un alto grado de separación o distancia emocional.
Categorías:
Ejemplos (10)
very detached = muy desapegado (En un alto grado de separación o distancia emocional.)
- He has always been a very detached observer of life.Él siempre ha sido un observador de la vida muy distante.
- She seemed very detached from the tragic news, almost as if it didn't affect her.Ella parecía muy distante ante la trágica noticia, casi como si no le afectara.
- As a surgeon, you have to remain very detached during an operation.Como cirujano, tienes que mantenerte muy distante durante una operación.
- His tone was very detached and clinical when he delivered the diagnosis.Su tono era muy distante y clínico cuando dio el diagnóstico.
- After the incident, I felt very detached from my own emotions for a while.Después del incidente, me sentí muy desconectado de mis propias emociones por un tiempo.
- Over the years, he has become very detached from his former friends.Con los años, se ha vuelto muy distante de sus antiguos amigos.
- Her very detached attitude makes it difficult for people to get close to her.Su actitud muy distante dificulta que la gente se acerque a ella.
- The author's narrative style is very detached, presenting events without commentary.El estilo narrativo del autor es muy distante, presentando los hechos sin comentarios.
- During the entire court proceeding, the defendant appeared very detached.Durante todo el proceso judicial, el acusado pareció muy distante.
- To analyze the situation objectively, one must adopt a very detached perspective.Para analizar la situación objetivamente, uno debe adoptar una perspectiva muy distante.