very subtle
muy sutil
Frecuencia: 8.028.0 por millón de palabras
To a high degree of subtlety.
Con un alto grado de sutileza.
Categorías:
Ejemplos (10)
very subtle = muy sutil (Con un alto grado de sutileza.)
- The artist achieved a very subtle effect with the shading.El artista logró un efecto muy sutil con el sombreado.
- There was a very subtle difference in the taste of the two wines.Había una diferencia muy sutil en el sabor de los dos vinos.
- His apology was very subtle, almost as if he wasn't really sorry.Su disculpa fue muy sutil, casi como si no estuviera realmente arrepentido.
- The changes in the policy were very subtle, making them hard to notice at first.Los cambios en la política fueron muy sutiles, lo que los hacía difíciles de notar al principio.
- She has a very subtle sense of humor that not everyone appreciates.Tiene un sentido del humor muy sutil que no todos aprecian.
- The perfume had a very subtle fragrance that lingered pleasantly.El perfume tenía una fragancia muy sutil que persistía agradablemente.
- The political maneuvering was very subtle, involving complex negotiations.La maniobra política fue muy sutil, implicando negociaciones complejas.
- There was a very subtle shift in his demeanor when the topic changed.Hubo un cambio muy sutil en su comportamiento cuando cambió el tema.
- The novel's themes are very subtle, requiring careful reading.Los temas de la novela son muy sutiles, lo que requiere una lectura cuidadosa.
- You need a very subtle touch to handle such delicate negotiations.Necesitas un toque muy sutil para manejar negociaciones tan delicadas.