subtle
extremadamente sutil
To a very high degree of subtlety.
Con un grado muy alto de sutileza.
increíblemente sutil
Informal way to emphasize a very high and surprising level of subtlety.
Forma informal de enfatizar un nivel muy alto y sorprendente de sutileza.
extraordinariamente sutil
Emphasizes an exceptional or remarkable level of subtlety.
Enfatiza un nivel excepcional o notable de sutileza.
no exactamente sutil
An understatement, often used humorously, to mean something is very obvious or direct.
Un eufemismo, a menudo usado con humor, para decir que algo es muy obvio o directo.
no muy sutil
Similar to 'not exactly subtle', meaning something is quite obvious.
Similar a 'no exactamente sutil', significando que algo es bastante obvio.
Describes something with endless or seemingly limitless shades of meaning or detail.
ser sutil
Used to describe a state of being delicate, elusive, or not obvious.
Se usa para describir un estado delicado, elusivo o no obvio.
parecer sutil
Used when something appears to be delicate or not obvious.
Se usa cuando algo parece ser delicado o no obvio.
volverse sutil
Indicates a transition to a more subtle state.
Indica una transición a un estado más sutil.