virtually helpless
virtualmente indefenso
Frecuencia: 6.95.3 por millón de palabras
in effect or for all practical purposes helpless
en efecto o para todos los propósitos prácticos, indefenso
Categorías:
Ejemplos (10)
virtually helpless = virtualmente indefenso (en efecto o para todos los propósitos prácticos, indefenso)
- The tiny bird, caught in the net, was virtually helpless.El pajarito, atrapado en la red, estaba prácticamente indefenso.
- Without access to her funds, she felt virtually helpless in the foreign country.Sin acceso a sus fondos, se sintió prácticamente indefensa en el país extranjero.
- The old man was virtually helpless after his stroke, relying entirely on his family.El anciano quedó prácticamente indefenso después de su derrame cerebral, dependiendo completamente de su familia.
- Faced with the overwhelming evidence, the defense attorney was virtually helpless to argue the case.Frente a la abrumadora evidencia, el abogado defensor estaba prácticamente indefenso para argumentar el caso.
- In the face of the raging storm, the small boat was virtually helpless.Ante la furiosa tormenta, el pequeño bote estaba prácticamente indefenso.
- After the accident, he was virtually helpless, unable to move without assistance.Después del accidente, estaba prácticamente indefenso, incapaz de moverse sin ayuda.
- The company was virtually helpless against the hostile takeover bid.La compañía estaba prácticamente indefensa contra la oferta pública de adquisición hostil.
- With no one else around, I was virtually helpless to stop the theft.Sin nadie más alrededor, yo estaba prácticamente indefenso para detener el robo.
- The toddler, separated from his parents, was virtually helpless in the crowded mall.El niño pequeño, separado de sus padres, estaba prácticamente indefenso en el concurrido centro comercial.
- Technologically speaking, I'm virtually helpless when my computer crashes.Tecnológicamente hablando, soy prácticamente indefenso cuando mi computadora falla.