virtually powerless

Ejemplos (10)

• If he took control, they would be rendered virtually powerless.Si él tomara el control, ellos quedarían prácticamente sin poder.
• Without access to information, citizens are virtually powerless against corruption.Sin acceso a la información, los ciudadanos están prácticamente indefensos contra la corrupción.
• The small nation felt virtually powerless against the invading army.La pequeña nación se sintió prácticamente impotente frente al ejército invasor.
• Despite their efforts, the local authorities were virtually powerless to stop the spread of the disease.A pesar de sus esfuerzos, las autoridades locales estaban prácticamente sin poder para detener la propagación de la enfermedad.
• After the budget cuts, the department became virtually powerless to initiate new projects.Después de los recortes presupuestarios, el departamento se volvió prácticamente incapaz de iniciar nuevos proyectos.
• She felt virtually powerless to change her situation, despite her strong desire.Ella se sentía prácticamente impotente para cambiar su situación, a pesar de su fuerte deseo.
• The new regulations left small businesses virtually powerless in negotiations with large corporations.Las nuevas regulaciones dejaron a las pequeñas empresas prácticamente sin poder en las negociaciones con las grandes corporaciones.
• He argued that the opposition party was now virtually powerless to influence policy.Argumentó que el partido de oposición ahora era prácticamente incapaz de influir en la política.
• In the face of such overwhelming natural forces, humanity is often virtually powerless.Frente a fuerzas naturales tan abrumadoras, la humanidad a menudo es prácticamente impotente.
• The outdated legal framework made the regulatory body virtually powerless to enforce compliance.El obsoleto marco legal dejó al organismo regulador prácticamente sin poder para hacer cumplir la normativa.