waive a claim

renunciar a una reclamación

Frecuencia: 6.04.5 por millón de palabras

to give up a legal claim to something

renunciar a un derecho legal sobre algo

Categorías:

Ejemplos (10)

waive a claim = renunciar a una reclamación (renunciar a un derecho legal sobre algo)

  • They decided to waive their claim to the property.Decidieron renunciar a su reclamo sobre la propiedad.
  • The company has agreed to waive its claim for damages.La empresa ha acordado renunciar a su demanda por daños y perjuicios.
  • She had no choice but to waive her claim against the estate.No tuvo más remedio que renunciar a su reclamo contra la herencia.
  • If you do not respond by the deadline, you will waive your claim.Si no responde antes de la fecha límite, renunciará a su reclamo.
  • The parties involved chose to waive all future claims for the sake of settlement.Las partes involucradas optaron por renunciar a todas las reclamaciones futuras en aras de un acuerdo.
  • He was strongly advised to waive his personal claim to avoid further legal battles.Se le aconsejó encarecidamente que renunciara a su reclamo personal para evitar más batallas legales.
  • By signing this document, you effectively waive any potential claim.Al firmar este documento, usted renuncia efectivamente a cualquier reclamo potencial.
  • The international agreement required all nations to waive historical claims over the territory.El acuerdo internacional exigió a todas las naciones renunciar a reclamaciones históricas sobre el territorio.
  • Despite feeling wronged, she decided to waive her claim to maintain family harmony.A pesar de sentirse agraviada, decidió renunciar a su reclamo para mantener la armonía familiar.
  • Will the plaintiff waive their claim if a suitable compensation package is offered?¿Renunciará el demandante a su reclamo si se ofrece un paquete de compensación adecuado?