warp thread

hilo de urdimbre

Frecuencia: 2.50.5 por millón de palabras

The lengthwise threads on a loom over and under which the weft threads are passed.

Los hilos longitudinales en un telar sobre y bajo los cuales pasan los hilos de la trama.

threadADJECTIVE + thread

Categorías:

warp

Ejemplos (20)

warp thread = hilo de urdimbre (Los hilos longitudinales en un telar sobre y bajo los cuales pasan los hilos de la trama.)

  • The warp threads are stretched tightly on the loom before weaving begins.Los hilos de urdimbre se tensan firmemente en el telar antes de que comience el tejido.
  • The weaver carefully prepared the warp threads on the loom.El tejedor preparó cuidadosamente los hilos de urdimbre en el telar.
  • The weaver carefully passed the weft threads through the intricate pattern of the warp threads.
  • She adjusted the tension of each warp thread before starting the intricate pattern.El tejedor pasó cuidadosamente los hilos de trama a través del intrincado patrón de los hilos de urdimbre.
  • Strong cotton was chosen for the warp thread of the rug to ensure its durability.Ella ajustó la tensión de cada hilo de urdimbre antes de comenzar el intrincado patrón.
  • Strong warp threads are essential for creating a durable and long-lasting fabric.
  • The tension of each warp thread is crucial for achieving a smooth and even weave.Se eligió algodón resistente para el hilo de urdimbre de la alfombra para asegurar su durabilidad.
  • The ancient tapestry showcased finely spun silk warp threads.Los hilos de urdimbre fuertes son esenciales para crear una tela duradera y resistente.
  • Ancient textiles often featured intricate patterns created by varying the colors of the warp thread.
  • How many warp threads per inch do you typically use for this type of weaving?La tensión de cada hilo de urdimbre es crucial para lograr un tejido suave y uniforme.
  • Computerized looms can precisely control each individual warp thread for highly complex designs.El antiguo tapiz mostraba hilos de urdimbre de seda finamente hilados.
  • The loom was loaded with hundreds of brightly colored warp threads, ready for the new project.
  • A broken warp thread can halt the entire weaving process, requiring careful repair.Los textiles antiguos a menudo presentaban patrones intrincados creados variando los colores del hilo de urdimbre.
  • He accidentally broke a warp thread and had to meticulously repair it before continuing.¿Cuántos hilos de urdimbre por pulgada usas típicamente para este tipo de tejido?
  • Before starting the tapestry, the artisan meticulously wound the warp threads onto the frame.
  • Modern industrial looms can automatically set up thousands of warp threads in minutes.Los telares computarizados pueden controlar con precisión cada hilo de urdimbre individual para diseños muy complejos.
  • The silk warp thread shimmered with a delicate luster under the workshop lights.El telar estaba cargado con cientos de hilos de urdimbre de colores brillantes, listos para el nuevo proyecto.
  • Choosing the right material for the warp thread is crucial for achieving the desired texture and strength.
  • Each warp thread, no matter how thin, contributes significantly to the overall strength of the fabric.Un hilo de urdimbre roto puede detener todo el proceso de tejido, requiriendo una reparación cuidadosa.
  • The intricate design required careful manipulation of every single warp thread by hand.Accidentalmente rompió un hilo de urdimbre y tuvo que repararlo meticulosamente antes de continuar.