watershed between

Ejemplos (10)

• The 19th century marked a watershed between the country's agricultural past and its industrial future.El siglo XIX marcó un parteaguas entre el pasado agrícola del país y su futuro industrial.
• This new policy represents a significant watershed between the old economic model and a sustainable future.Esta nueva política representa un parteaguas significativo entre el antiguo modelo económico y un futuro sostenible.
• The invention of the printing press was a watershed between an era of limited knowledge and widespread literacy.La invención de la imprenta fue un parteaguas entre una era de conocimiento limitado y la alfabetización generalizada.
• For many, graduating from university serves as a watershed between youth and adult responsibilities.Para muchos, graduarse de la universidad sirve como un parteaguas entre la juventud y las responsabilidades adultas.
• The court's decision proved to be a watershed between outdated regulations and progressive legal reforms.La decisión del tribunal resultó ser un parteaguas entre regulaciones obsoletas y reformas legales progresistas.
• That pivotal battle acted as a watershed between decades of conflict and a period of fragile peace.Esa batalla fundamental actuó como un parteaguas entre décadas de conflicto y un período de paz frágil.
• The development of the internet created a watershed between traditional communication methods and the digital age.El desarrollo de internet creó un parteaguas entre los métodos de comunicación tradicionales y la era digital.
• Her groundbreaking research formed a watershed between speculative theories and evidence-based medicine.Su investigación innovadora formó un parteaguas entre teorías especulativas y medicina basada en la evidencia.
• The fall of the Berlin Wall was a political watershed between the Cold War era and a new geopolitical landscape.La caída del Muro de Berlín fue un parteaguas político entre la era de la Guerra Fría y un nuevo panorama geopolítico.
• The artist's abstract period marked a clear watershed between his earlier realistic works and his later experimental style.El período abstracto del artista marcó un claro parteaguas entre sus obras realistas anteriores y su estilo experimental posterior.