watershed
hito histórico
Refers to a turning point of great historical significance.
Se refiere a un punto de inflexión de gran importancia histórica.
hito histórico
Synonym for historic watershed, emphasizing the context of history.
Sinónimo de hito histórico, enfatizando el contexto de la historia.
gran hito
Denotes a major turning point with wide-ranging effects.
Denota un importante punto de inflexión con efectos de amplio alcance.
hito importante
Indicates a crucial and significant turning point.
Indica un punto de inflexión crucial y significativo.
hito político
A turning point in the political landscape or history.
Un punto de inflexión en el panorama o la historia política.
hito cultural
A turning point in the cultural development of a society.
Un punto de inflexión en el desarrollo cultural de una sociedad.
ser un hito
To constitute a critical turning point.
Constituir un punto de inflexión crítico.
marcar un hito
To signify or indicate a turning point.
Significar o indicar un punto de inflexión.
representar un hito
To stand for or amount to a significant turning point.
Significar o equivaler a un punto de inflexión significativo.
alcanzar un hito
To arrive at a critical point or turning point.
Llegar a un punto crítico o de inflexión.
momento decisivo
A specific instant that constitutes a turning point.
Un instante específico que constituye un punto de inflexión.
An event that is considered a major turning point.
año decisivo
A year in which a significant change or turning point occurred.
Un año en el que ocurrió un cambio significativo o un punto de inflexión.
decisión decisiva
A decision that leads to significant and often irreversible changes.
Una decisión que conduce a cambios significativos y a menudo irreversibles.
proyecto decisivo
A project that fundamentally changes a field or situation.
Un proyecto que cambia fundamentalmente un campo o una situación.
hito en
Specifies the domain or area where the turning point occurred (e.g., in history, in a career).
Especifica el dominio o área donde ocurrió el punto de inflexión (p. ej., en la historia, en una carrera).
hito entre
Used to indicate the two things that the turning point divides.
Se usa para indicar las dos cosas que el punto de inflexión divide.
hito para
Indicates the person, group, or concept affected by the turning point.
Indica la persona, grupo o concepto afectado por el punto de inflexión.
un hito divide algo
Used to describe how a turning point separates two different periods or ideas.
Se usa para describir cómo un punto de inflexión separa dos períodos o ideas diferentes.