weft thread

hilo de trama

Frecuencia: 2.40.4 por millón de palabras

The crosswise threads on a loom that are woven over and under the warp threads.

Los hilos transversales en un telar que se tejen por encima y por debajo de los hilos de la urdimbre.

threadADJECTIVE + thread

Categorías:

weft

Ejemplos (20)

weft thread = hilo de trama (Los hilos transversales en un telar que se tejen por encima y por debajo de los hilos de la urdimbre.)

  • The artisan carefully selected the colored weft thread for the pattern.El artesano seleccionó cuidadosamente el hilo de trama de color para el patrón.
  • The artisan carefully wove the weft thread through the warp.El artesano tejió cuidadosamente el hilo de trama a través de la urdimbre.
  • In traditional weaving, the weft thread is passed horizontally through the warp.
  • Each weft thread contributes to the fabric's overall texture.En el tejido tradicional, el hilo de trama se pasa horizontalmente a través de la urdimbre.
  • The loom was set up with a strong cotton weft thread.Cada hilo de trama contribuye a la textura general del tejido.
  • A strong weft thread is essential for durable textiles.
  • She learned how to skillfully interlace the weft thread with the warp.El telar se montó con un fuerte hilo de trama de algodón.
  • She selected a vibrant blue weft thread for her tapestry.Un hilo de trama fuerte es esencial para textiles duraderos.
  • Each weft thread contributes to the texture and design of the fabric.
  • The machine rapidly inserted the weft thread into the loom.Ella aprendió a entrelazar hábilmente el hilo de trama con la urdimbre.
  • Historically, weft threads were often dyed with natural pigments.Ella seleccionó un vibrante hilo de trama azul para su tapiz.
  • Broken weft threads can cause imperfections in the cloth.
  • Modern weaving machines can insert multiple weft threads simultaneously.Cada hilo de trama contribuye a la textura y el diseño de la tela.
  • Historically, the weft thread was often made from wool or linen.La máquina insertó rápidamente el hilo de trama en el telar.
  • A broken weft thread can disrupt the entire weaving process.
  • The pattern emerged as the colorful weft thread interlaced with the warp.Históricamente, los hilos de trama a menudo se teñían con pigmentos naturales.
  • The artist experimented with different materials for the weft thread, like silk and wool.Los hilos de trama rotos pueden causar imperfecciones en la tela.
  • He had to replace a damaged weft thread before continuing his work.
  • The density of the weft thread affects the fabric's strength and drape.Las máquinas de tejer modernas pueden insertar múltiples hilos de trama simultáneamente.
  • Learning to manipulate the weft thread is a fundamental skill in weaving.Históricamente, el hilo de trama a menudo se hacía de lana o lino.