well-turned ankle

Ejemplos (20)

• The Victorian novel described the heroine's famously well-turned ankles.La novela victoriana describía los famosos tobillos bien torneados de la heroína.
• Her elegant dress subtly accentuated her well-turned ankles.Su elegante vestido acentuaba sutilmente sus bien torneados tobillos.
• In those days, revealing even a well-turned ankle was considered quite risqué.
• The sculptor aimed to capture the grace of a well-turned ankle in his classical figures.En aquellos días, revelar siquiera un tobillo bien torneado se consideraba bastante atrevido.
• The artist complimented the model on her well-turned ankles, perfect for the sculpture.El escultor pretendía capturar la gracia de un tobillo bien torneado en sus figuras clásicas.
• She was known not only for her wit but also for her remarkably well-turned ankles.
• The shorter skirts of the 1920s were designed to showcase a lady's well-turned ankles.El artista elogió a la modelo por sus tobillos bien torneados, perfectos para la escultura.
• In historical romances, a glimpse of a well-turned ankle was often considered a sign of beauty.Era conocida no solo por su ingenio sino también por sus notablemente bien torneados tobillos.
• She lifted her gown slightly, offering a fleeting glimpse of a well-turned ankle.
• The dancer's delicate movements highlighted her slender, well-turned ankles.Las faldas más cortas de los años 20 estaban diseñadas para lucir los tobillos bien torneados de una dama.
• The painting was famous for its detailed depiction of the dancer's graceful, well-turned ankles.En las novelas románticas históricas, un atisbo de un tobillo bien torneado a menudo se consideraba un signo de belleza.
• He admired the subtle curve of her well-turned ankle as she stepped out of the carriage.
• He wrote in his diary about her elegance, noting everything from her posture to her well-turned ankles.Levantó ligeramente su vestido, ofreciendo un vistazo fugaz de un tobillo bien torneado.
• The painting depicted a nymph with flowing drapery and a tantalizing view of a well-turned ankle.Los delicados movimientos de la bailarina resaltaban sus esbeltos y bien torneados tobillos.
• The gossip columns of the era often commented on the debutantes' well-turned ankles.
• Despite her advanced age, she still possessed surprisingly well-turned ankles, a testament to her active lifestyle.La pintura era famosa por su detallada representación de los gráciles y bien torneados tobillos de la bailarina.
• Her delicate shoes were chosen specifically to draw attention to her well-turned ankle.Admiró la sutil curva de su tobillo bien torneado mientras ella salía del carruaje.
• A well-turned ankle was once considered a highly praised physical attribute in women.
• An old advertisement for silk stockings promised they would flatter any well-turned ankle.Escribió en su diario sobre la elegancia de ella, anotando todo desde su postura hasta sus tobillos bien torneados.
• The fashion of the era emphasized slender lines, often including a peek at a well-turned ankle.La pintura representaba a una ninfa con ropajes fluidos y una vista tentadora de un tobillo bien torneado.