without amendment

Ejemplos (10)

• The new clause was accepted without amendment.La nueva cláusula fue aceptada sin enmiendas.
• The controversial bill passed its final reading without amendment.El controvertido proyecto de ley pasó su lectura final sin enmiendas.
• The committee approved the draft report without amendment.El comité aprobó el borrador del informe sin enmiendas.
• The treaty was ratified by all member states without amendment.El tratado fue ratificado por todos los estados miembros sin enmiendas.
• Both parties agreed to sign the contract without amendment.Ambas partes acordaron firmar el contrato sin enmiendas.
• The motion to adjourn the meeting was carried without amendment.La moción para levantar la sesión fue aprobada sin enmiendas.
• His proposal for the new project was adopted by the board without amendment.Su propuesta para el nuevo proyecto fue adoptada por la junta sin enmiendas.
• These regulations will come into force without amendment unless objections are raised.Estas regulaciones entrarán en vigor sin enmiendas a menos que se presenten objeciones.
• The historic resolution was passed without amendment, signifying unanimous support.La resolución histórica fue aprobada sin enmiendas, lo que significa un apoyo unánime.
• It is rare for a piece of legislation to go through parliament without amendment.Es raro que una pieza de legislación pase por el parlamento sin enmiendas.